2010-07-10 2010年07月09日のツイート @oakirb: 少ない文字数で表現できる言語って、限られた面積に記述する際に有利だ。PCの画面など。たとえば受信メールの一覧画面では件名の一部しか表示できないから、文字数が少なくて済む言語のほうが意味を読み取りやすい。。2010-07-09 16:50:49 via Tween @oakirb: @HIDETCHI ご紹介いただいた URL を興味深く読みました。ありがとうございます。2010-07-09 16:45:24 via Tween to @HIDETCHI @oakirb: twitterの140文字で英語より日本語のほうが多くの意味を表せるって言うと、日本語より中国語のほうがもっと多くの意味をこめられるのだろうか。2010-07-09 16:25:11 via Tween